商业营销翻译为什么要找专业翻译公司?营销资料翻译服务，翻译公司为企业提供与产品或服务构思、定价、促销以及分销计划和实施过程相关文件资料的翻译，凭借着更庞大的母语译员资源、更丰富的经验案例以及更高效高质量的译审流程，满足企业不同语种及类型的国际化市场营销翻译需求。 　　翻译公司提供的专业营销翻译服务包括各类文字性广告、企业介绍、资讯与媒体报道、产品与服务手册、宣传画册、网站以及应用程序APP翻译等。 　　专业营销资料翻译服务的特点 　　1、解决不同内容结构以及文件格式类型的本地化服务需求。 　　2、消除不同地区的语言文化、表达形式与市场文化差异化障碍。 　　专业营销资料翻译，可以找经验丰富且拥有成功案例的相关行业自由译员，也可以选择专业服务质量保障更高的翻译公司。 　　专业商业营销翻译公司的质量保障 　　1、专业营销翻译团队 　　更专业的商业营销翻译、母语审校与资深编辑团队，熟悉多语种、多行业领域营销类资料的语言特点以及信息性、宣传性兼重的翻译标准，提供更多类型或性质的营销资料翻译服务。 　　2、丰富的本地化经验 　　丰富营销资料翻译案例，多年专业领域解决方案以及项目管理经验，更雄厚的行业术语库、语料库积累，能够根据不同语种或行业领域营销翻译项目特点制定合理的语言解决方案，通过专业改写、创译、删减、重构等满足不同翻译项目的需求。 　　3、多语种与领域覆盖 　　英语、日语、法语、韩语、德语、西班牙语、阿拉伯语、俄语、马来语、荷兰语、葡萄牙语等200多种语言的母语译员资源整合，熟悉不同语种或行业领域的营销文化、环境、政策等，可以提供医学、法律、金融、商务、工程、通信、软件、文娱、能源、机械、制造等更多行业领域的营销资料翻译服务。 　　此外，专业翻译公司不只是拥有多语种营销资料翻译能力，同时还可以提供多行业领域、多语种的商务文档、技术文档以及各类文件资料翻译，现场或线上口译、会议交传同传、译员外派以及网站本地化翻译服务等。

　　商业营销文件，市场调研分析、产品开发促销等经营活动相关书面材料的翻译，是一项具有很强专业性、准确性、创造性的翻译工程，不仅要求译员拥有强大的翻译能力，同时也要具备丰富的市场翻译经验，熟悉相关行业领域营销术语特点以及地区语言、法律文化特征，提升商业市场文件翻译的质量。那么如何找专业的市场营销文件翻译服务? 　　精细的行业资源划分、丰富的市场翻译经验案例，专业翻译公司可以结合不同领域市场营销语言文字的风格、术语特点提供意译、创译或撰稿等多种解决方案，保障营销文件翻译的质量。 　　翻译公司的市场营销翻译服务 　　1、营销文案翻译 　　新闻资讯、媒体报道、宣传手册画册、市场调研报告、发言稿、商业计划书、营销策划书、视频多媒体文件以及网站本地化翻译等。 　　2、市场文案创译 　　展览资料、作品简介、产品目录和海报、品牌广告、创意文案等。 　　翻译公司的市场营销文件翻译优势 　　1、精细的行业划分 　　医学、法律、财经、工程、能源、文娱、IT、金融、信息通信等多个行业市场翻译资源储备，熟悉不同领域广告翻译、文案创译精译等多种翻译方式，能够有效根据不同产品、服务以及商业营销项目特点匹配专业对口的译员，译文内容定位更清晰准确。 　　2、丰富资源与经验 　　多年的商业营销本地化服务经验，雄厚的多领域市场翻译术语库、语料库以及相关案例积累，根据不同项目特点与客户需求制定一站式语言解决方案，营销术语的一致性、语言风格的统一性更有保障，翻译质量更可靠。 　　3、国际译审流程 　　遵循国际化译审服务流程，母语翻译、审校、DTP排版等各类团队协同合作，确保不同类型商业营销文件的翻译从初稿到统稿，从校对到审核定稿均须严格的语言文字、专业技术的双重校对，翻译效率以及译文质量保障性更高。 　　此外，ISO信息安全管理体系认证以及完善的售后服务机制，客户在享受专业翻译的同时可以享受译后及时、专业的技术与服务支持。 　　深圳火星语盟科技股份有限公司入口，基于互联网和现代信息技术的新型语言服务品牌，拥有来自全球100多个国家地区的数万名母语认证译员，坚守高标准、高效率、高质量的原则为国内外不同行业领域客户提供多语种文档笔译、专业口译、本地化翻译以及译员外派等语言服务。

　　合约类、表格式、条据类、信函类等不同类型商务文书翻译的质量，事关国际经贸合作的信息沟通、事务处理以及政策管理实施的效果，因此即便目前有多种翻译方式或渠道可供选择，但应用于重要场合的书面文件翻译，企业客户普遍会选择有着专业优势的翻译公司，以保障商务文书翻译的质量。那么商务文书翻译公司有哪些服务优势? 　　作为从事商业翻译经营活动并提供翻译服务的翻译公司，其译员资源整合、经验案例积累以及服务规范性、专业性等保障性会相对更高，尤其是有着多年本地化服务经验的资深翻译品牌。 　　商务文书翻译公司的服务优势 　　一、更广泛的业务覆盖面 　　配备专业庞大的多语种商务翻译团队，可以为不同行业领域、语种或企业提供全面多样化的商务文件翻译，如商业合同、财务报表、标书、市场分析报告、可行性报告、宣传手册与画册、审计报告、产品与服务说明书、图纸以及各类技术文献资料等。 　　除此之外，丰富的口译资源同时可以满足不同场合下的商务陪同、会议交传同传、译员外派等形式的口译需求。 　　二、商务文书翻译质量保障 　　1、严格的质量把控 　　ISO翻译质量管理体系认证，遵循国际化“翻译(母语)、校对、译审”的既定流程，精细的行业划分等翻译服务标准，根据不同商务文件类型或项目特点制定合理的语言解决方案，翻译专业性、准确性、及时性有保障。 　　2、严谨的保密制度 　　ISO信息安全管理体系认证，加密传输系统以及严谨的合作保密机制，保证客户商务文件或重要信息内容的安全性。 　　3、完善的售后服务 　　秉承以客户为先，坚守高标准、高效率、高质量的原则，建立完善的售后服务标准，通过终身客服、解决方案、应急响应、增值服务等方便客户译后有任何翻译问题或建议，都能快速获得专业的技术与服务支持，保障客户的权益。 　　总的来说，有着多年本地化服务经验及丰富资源、经验案例积累的专业商务翻译公司，能够为全球各大行业领域提供多语种高端笔译、专业口译、网站本地化、多媒体听写配译、DTP排版、译员外派等服务，全面满足不同客户的个性化商务翻译需求。

　　商业文件翻译，是为企业在国际贸易过程中沟通经济信息、处理经济事务、实施经济管理等各类重要文件材料的翻译，具有清晰明确的应用性、政策性、真实性、规范性等特征，同时有着严格译员能力以及翻译质量要求，因而翻译公司的收费标准也普遍比较高。那么商业文件翻译的收费标准是多少? 　　翻译公司，通过对不同行业领域以及语种翻译资源的整合与积累，严格运用译审流程以及遵循规范的市场价格体系，为客户提供更全面、专业且规范的商业文件翻译。 　　商务翻译公司的收费标准 　　商业文件翻译是笔译常见的服务之一，通常以稿件字数核算费用，部分证件资料会以页数、份数计费，同时根据不同文件的语言对、译文质量、内容专业强度、时间以及文件量等进行综合评估，提供正式的报价。 　　1、不同译文质量的翻译价格 　　文档文件笔译的译文质量等级划分大多为标准级、专业级、出版级(母语、创译、精译等)，其中不同质量要求匹配的翻译资源不同，价格也会有明显的差异，如： 　　MTPE：机翻+校对，准确率85%左右，试用于个人阅读理解，参考价0.021$/字符起; 　　标准：人工翻译+校对，准确率93&左右，试用于一般的商业文件，参考价0.038$/字符起; 　　专业：人工翻译+母语审校，准确率97%左右，专业商业文件翻译的标准，参考价0.056$/字符起; 　　出版：人工翻译+母语审校+QA质检，准确率99%左右，可用于出版发表的翻译服务，参考价0.072$/字符起。 　　2、不同语言对的翻译价格 　　商业文件翻译的语言对不同，资源的匹配及其翻译难度也不一样，如中英翻译的资源相较于中日、中韩、中法等翻译资源更为丰富，翻译的价格也会更便宜，而译员资源匮乏且匹配难度极大的小语种翻译(豪萨语、斯瓦希里语、希伯来语、挪威语等)，收费标准则会更高。 　　3、不同行业领域的翻译价格 　　同样是商业文件翻译需求，但医学、法律、财经、机械、工程、生物、化工等行业领域的术语词汇、技术语言特点以及翻译的专业强度会有差异，匹配的译员资源也不同，正式的服务报价或多或少会存在一定的差距。 　　此外，不同类型、格式的商业文件或交付周期等也会直接影响翻译公司对翻译价格的评估，因此想要了解准确的商业文件翻译价格，建议通过详细的需求沟通，获取正式的报价。 　　深圳火星语盟科技股份有限公司入口，一家拥有着丰富商务财经本地化服务经验的翻译品牌，汇集来自全球100多个国家地区的数万名母语认证译员资源，致力为国内外各类客户提供全球多语言文档笔译、专业口译、影视配译、网站与程序APP本地化、译员外派等服务。

　　企业商务类报告翻译服务，是根据不同计划或工作目标等反应工作基本情况、经验教训、数据、问题以及规划等各类书面文件资料的翻译，而由于商务报告种类繁多且不同行业领域报告内容的专业强度、翻译难易程度也不一样，因而对翻译人员的资质及其专业翻译能力要求也会不同。那么如何找专业的商务类报告翻译? 　　专业商务财经翻译公司，配备更庞大的译员团队以及丰富的翻译经验案例积累，可以有效根据不同行业领域、报告类型、内容专业强度及其语言对等要求制定合理高效的语言解决方案，解决更全面多样化的翻译服务。 　　商务财经翻译公司的专业服务保障 　　1、强大的文档笔译能力 　　多语种资深译员储备，覆盖多个行业领域的文档笔译能力，能够为企业提供更多类型、形式的商务报告翻译，包括但不局限于年度报告、行业报告、调研报告、会计报告、述职报告、研究报告、专题报告、例行报告、分析报告、企业报告、财务报告、审计报告、工作报告等各类商务报告的翻译。 　　2、专业优势与服务保障 　　多语种资源：拥有来自全球100多个国家地区的资深母语译员团队，提供230+语种的商务报告翻译。 　　多领域译员：精细的行业划分与翻译资源整合，熟悉不同领域专业术语及行业语言特点，翻译专业性、准确性、规范性有保障。 　　安全保密性：ISO信息安全体系认证，签订安全保密协议，为客户信息安全提供保障。 　　国际化译审：“翻译、校对、审校”的国际化译审流程标准，保证所有译稿细件从初稿到统稿，从校对到审校定稿均严格的语言文字和专业技术双重校对，专业准确更高。 　　本地化技术：专业DTP排版、多媒体与软件IT技术团队，为不同类型、格式以及商务翻译项目提供本地化技术支持，确保语言风格或术语符合目标语言文化特点。 　　3、一站式语言解决方案 　　拥有多年商务报告本地化翻译服务经验，将不同语言资源、不同专业领域解决方案以及项目管理专业知识相结合，打造成熟且完善的一站式语言本地化服务，提供更专业、合理、高效的高质量语言解决方案。 　　4、丰富经验与服务案例 　　更多行业领域、语言对的商务报告翻译服务经验及案例，雄厚的多行业术语库、语料库积累，拥有更成熟的商务报告翻译服务能力，可以结合不同项目特点进行精准资源匹配，翻译效率、质量更快更高，提升译稿的语言风格一致性与专业术语统一性。 　　除了具备强大且专业的商务报告翻译服务能力，翻译公司同时还拥有更多类别、形式或格式的文档笔译，不同场合的线上或现场口译，中长期的译员派遣以及APP、网站与游戏等各类应用程序的本地化能力，为客户提供多语言翻译服务。