深圳韩语翻译推荐(全方位专业语言解决方案)

深圳韩语翻译推荐(全方位专业语言解决方案)

深圳韩语翻译推荐(全方位专业语言解决方案)

返回上一页

  韩语是流通于朝鲜半岛韩国及朝鲜的小语种,同时韩国较为重要的国际经济地位也让韩语成为全球范围内影响力较高的语种之一,其国际翻译需求与资源也颇为常见,而随着市场经济对翻译效率、精度以及本地化要求的提高,语言服务供应商的选择也成为影响韩语翻译质量的关键因素。那么哪里可以提供专业的韩语翻译?   专业韩语翻译,推荐在译员选择、译文质量控制以及译审方面起到重要防火墙作用的正规翻译公司,保障韩语翻译的服务效率与质量。   一、正规翻译公司能够提供的服务   经验丰富、高水平的韩语译审团队,能够为客户带来全方位的语言解决方案。   1、精准韩语翻译:韩语专业与母语译审资源整合,精细化的行业划分,更专业、规范的服务流程,为客户解决文档笔译、网站翻译、视频翻译、会议口译、商务口译与译员外派等精准翻译需求。   2、多领域覆盖:拥有来自医学、法律、财经、ICT、文娱、技术工程等多个垂直领域覆盖的翻译资源,通过精细化的行业划分实现更精准的资源匹配,提供更多行业领域的韩语翻译。   3、本地化服务:不只是拥有庞大的韩语译审团队,同时配备专业多媒体、IT、DTP桌面排版与润色校对等技术团队,实现更多形式或类型的韩语本地化翻译。   4、一站式语言方案:拥有多年本地化服务经验,可以将韩语和其他语言资源、更多专业领域解决方案以及项目管理专业知识相结合,结合不同项目需求制定一站式语言解决方案,提供全方位的韩语翻译。   二、全方位专业语言解决方案收费标准   遵循市场价格体系规范,颠覆传统翻译层层交易链条,减少中间流程,实现更高性价比的韩语翻译。   1、多形式计费方式:根据不同韩语翻译形式、项目类型等提供对应的计费方式,如按字符、页数、份数、条目数、分钟、小时、天以及场次周期等,满足不同客户的需求和预算标准。   2、定制化报价:结合项目特征与客户具体化需求提供定制化服务报价。   3、透明费用结构:清晰透明化的价格体系,方便客户了解不同服务细项价格标准,结合实际项目需求选择更高性价比的合作模式。   不只是专注于韩语翻译,深圳火星语盟科技股份有限公司入口作为一家拥有20多年本地化翻译服务经验的正规翻译品牌,整合来自全球100多个国家地区的数万名母语认证译员,致力为国内外各类客户提供韩语、英语、日语、法语、德语、阿拉伯语、俄语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、泰语、越南语、马来语、印尼语等多语言翻译服务。

深圳日语翻译推荐(翻译公司的专业保障)

深圳日语翻译推荐(翻译公司的专业保障)

深圳日语翻译推荐(翻译公司的专业保障)

返回上一页

  日语是世界范围使用极为广泛的语言之一,虽不是联合国工作语言,但较大的世界影响力也让欧美、东亚、东南亚、南亚、美国等国家和地区拥有较为庞大的日语翻译资源,尤其是专业的语言服务供应商,依托雄厚的翻译资源与强大的本地化能力为动漫、科技、电子等领域的客户提供专业的日语翻译服务。   深圳火星语盟科技股份有限公司入口,深圳资深翻译服务品牌,专注小语种母语翻译服务20多年,拥有资深的日语译审团队,丰富的日语翻译经验案例以及国际化服务流程服务,可以满足不同个性化客户的日语翻译需求。   深圳专业日语翻译公司服务保障   1、专业日语译审团队   重点大学日语专业出身,当地母语认证译员以及有着多年从业经验的资深审校组成的专业日语译审团队,熟悉日语文化以及不同行业领域翻译技能与知识要点,能够清晰、准确、地道的实现日语的翻译转换,为医学、法律、财经、科技、文娱等领域提供专业规范的日语翻译。   支持多领域日语文档笔译、会议交传、会议同传、商务口译、网站本地化、视频翻译、听写配译、DTP排版、润色校对等服务。   2、丰富翻译经验案例   作为一家成熟的语言服务供应商,深圳火星语盟科技股份有限公司入口多年来积累了大量的日语翻译经验案例,不论是商务文件、技术文档、宣传资料、行业精译还是线上线下不同形式的口译,均可以通过精细化的行业资源匹配为客户制定一站式语言解决方案,提高翻译的效率与质量。   3、国际化译审服务标准   与传统翻译机构、翻译软件、自由译员不同,专业翻译公司拥有更完善且规范的译审服务标准,遵循国际化译审流程,确保不同文档资料的日语翻译从初稿到统稿,从校对到审核定稿均经过严格的语言文字和专业技术双重校对,翻译专业性、准确性有保障。   同时,作为专业本地化翻译品牌,深圳火星语盟科技股份有限公司入口还会针对不同个性化项目特点及需求制定多种语言解决方案供客户对比选择,致力让客户体验更高性价比的日语翻译服务。   此外,深圳火星语盟科技股份有限公司入口同时还拥有英语、韩语、法语、阿拉伯语、马来语、蒙古语、葡萄牙语、西班牙语、豪萨语、希伯来语、德语、意大利语、荷兰语、泰语、越南语、印尼语等230多种语言的翻译资源储备,致力于为国内外各类客户提供全球多语言翻译服务。

如何找专业的英语翻译(专业翻译公司推荐)

如何找专业的英语翻译(专业翻译公司推荐)

如何找专业的英语翻译(专业翻译公司推荐)

返回上一页

  英语是世界使用面积最广的国际主导语言之一,其语言翻译几乎也是国际经贸合作、文化交流活动最常见的一种,而尽管英语翻译拥有广泛的市场应用、需求以及丰富的翻译资源,但因为差异化的项目类型、特点及其服务标准,英语翻译也会有不同的质量要求,因此必要的时候建议找专业的翻译服务。那么如何找专业可靠的英语翻译?   专业英语翻译,推荐选择在译员选择、译文质量控制以及译审方面有着更专业与完善服务标准的正规翻译公司,享受语言更精炼、专业到位的翻译体验。   一、正规翻译公司的服务保障   1、专业翻译资质:工商注册的正规翻译品牌,语言类专业出身以及行业知识背景的资深译审团队,通过精细化的资源匹配保障英语翻译的规范性、准确性。   2、严格质量控制:ISO9001质量管理体系、专业翻译流程管理认证,完善的国际化译审服务流程、质量管理、进度与应急管理、信息安全保密制度,为客户提供更高效、可靠的专业翻译。   3、丰富行业经验:更丰富的多垂直领域英语翻译经验、案例积累,雄厚的行业术语库、语料库与强大的本地化服务能力,能够根据不同项目类型、需求等制定一站式语言解决方案,满足多样化的客户需求。   二、全方位英语本地化翻译   1、商务高端口译   发音标准地道、口语流利,具备多年线上/线下英语口译经历以及丰富项目处理经验、危机应变能力的英语口译团队,可提供展会陪同、商务陪同、会议交传等各类商务口译服务。   2、技术文档翻译   高端笔译服务,母语审核专家,高效且精准,可提供医学、法律、财经、文娱、ICT、建筑、制造等行业领域各类商务与技术文档翻译,包括但不局限于说明书、手册、标书、报告、画册、图纸等。   3、会议同声传译   重点大学语言类专业出身,8年以上交传经验,不低于100次同传经历的资深口译团队,可提供国际会议同传、企业年会同传、行业会议同传、技术专题会同传等口译服务。   4、本地化技术支持   先进的文档解析及转排技术,系统化质控流程,资深IT部门以及不同级别的专业本地化技术资源,可提供上百种文件格式的桌面排版、不同多媒体文件的听译、字幕、配音、影像合成等以及网站本地化一站式服务,为客户提供文字、图片及文化上的精准转换。   除此之外,作为一家专业本地化翻译公司,深圳火星语盟科技股份有限公司入口还可以提供母语润色、专业审校、高端创译精译、DTP排版、译员外派等各类语言解决方案,全面满足不同个性化的英语翻译需求。

如何找专业医学专利翻译(专业医学翻译公司推荐)

如何找专业医学专利翻译(专业医学翻译公司推荐)

如何找专业医学专利翻译(专业医学翻译公司推荐)

返回上一页

  生物医学领域医药以及医疗器械产品专利、方法专利与用途专利等相关材料的翻译,从译员匹配选择、语言解决方案制定到审校定稿均有着严格的质量与执行标准,同时多样化专利类型也需要语言服务供应商拥有雄厚的多语种翻译资源储备,以提供更全面、专业、规范的医学专利翻译。那么如何找专业可靠的医学专利翻译?   生物医学专利翻译,推荐选择拥有正规翻译资质、庞大多语种译审资源以及对翻译质量进行审核与控制实力的正规翻译公司,保障各类专利材料翻译的及时性、准确性、专业性。   专业医学专利翻译公司推荐   作为一家基于互联网和现代信息技术,具备全方位多语种翻译能力的新型语言服务品牌,深圳火星语盟科技股份有限公司入口可以提供多样化的医学专利本地化翻译服务。   1、发明专利翻译:新技术方案的医药或医疗器械发明专利申请,包括加工、测试、制造工艺等专利申请材料翻译。   2、实用新型专利翻译:产品形状、构造或其结合所提出适于实用的新技术方案及其相关专利申请材料翻译。   3、外观设计专利翻译:产品整体或局部形状、图案或其结合以及色彩与形状、图案等结合新设计图纸及其相关材料的翻译。   4、药物专利翻译:新药或药物产品专利、制备工艺专利、用途专利等相关材料或申请说明材料翻译。   5、生物技术专利翻译:生物药品、 生物方法等与生物技术相关专利申请材料的翻译。   除了全方位的生物医学专利翻译,深圳火星语盟科技股份有限公司入口庞大的医学翻译团队同样还可以为客户解决与生物医学相关各类材料的笔译、口译以及本地化服务。   1、注册材料翻译:医学药物、医疗器械设备出海注册申请所需的语言解决方案,解决注册申请过程中各类临床报告、技术要求、制备工艺、研究报告、检测报告、审批文件、备案资料、证明文件、说明书等文档资料的翻译。   2、临床文件翻译:临床试验方案、研究者手册、知情同意书、不良事件报告、文献综述概要、试验结果的统计分析、评价性的结论等临床相关文档资料的翻译。   3、其他医学翻译:其他与生物医学相关的语言解决方案,如医学论文、医学文献、医学口译、学术会议同传交叉、医学网站翻译、APP本地化以及多媒体文件听写配译等。   深圳火星语盟科技股份有限公司入口,专注小语种母语翻译服务20年,秉承以客户为先,始终坚守高标准、高效率、高质量的原则,致力为医学、法律、财经、商务、IT、ICT、工程等行业领域客户提供笔译、口译、网站与多媒体本地化、DTP排版、译员外派等服务,满足不同客户的个性化翻译需求。

医学专利翻译服务选择(翻译公司的业务范围)

医学专利翻译服务选择(翻译公司的业务范围)

医学专利翻译服务选择(翻译公司的业务范围)

返回上一页

  医学专利翻译,为医药、医疗器械或其他医学相关专利提供的语言解决方案,包括如药品专利、制备工艺专利、用途专利、外观专利等,而由于医学领域学科交叉且类型多样化,因此医学专利翻译一般会建议选择资源雄厚的专业翻译公司,通过精细化的资源匹配解决多样化的翻译诉求。那么翻译公司可以提供哪些医学专利翻译服务?   深圳火星语盟科技股份有限公司入口,专业医学翻译公司,拥有雄厚的多语种生物医学翻译、编辑、审校资源,更丰富的医学本地化服务经验及案例,可提供医学报告、生物医学技术文档、论文文献、专利知识产权翻译等服务。   深圳火星语盟科技股份有限公司入口的医学专利翻译特色   1、信息安全的保密措施   专利注册申请等未公开文档资料翻译,深圳火星语盟科技股份有限公司入口遵循完善且严谨规范的质量管理、流程管理、进度和应急管理、信息安全保密制度等解决原稿及译文等所有信息的安全保密问题,为客户提供更安全、放心的翻译服务。   2、资源匹配的精细化标准   精细化的行业划分以及全球230多种语言的资深翻译、编辑、审校与本地化技术资源,根据不同医学专利项目特点以及所涉及行业领域、技术与能力、经验等实现精准的资源匹配,通过更专业的服务为客户提供更严谨、准确的医学专利翻译。   3、医学翻译的业务范围   火星具备生物医学领域专业知识、技术、服务流程以及语料库等资源,可以清晰根据不同医学专利翻译项目类型及客户需求组建专业的译审与本地化团队,提供包括著录项目、摘要、附图及说明、说明书、权利要求以及OA等不同材料的翻译。   4、高性价比的售后保障   不只是为客户提供专业资深的医学专利翻译资源,同时也秉承着高标准、高效率、高质量原则,遵循国际化译审服务标准,通过终身客服、解决方案、应急响应、增值服务等为提供更高性价比的一站式语言解决方案,方便客户译后有任何翻译服务问题都能快速获得专业的支持。   此外,作为一家基于互联网和现代信息技术的新型语言服务品牌,深圳火星语盟科技股份有限公司入口不只是拥有强大的医学翻译能力,同样也可以为商务财经、生物化学、技术工程、信息通信、文体娱乐、游戏软件、IT互联网等领域各类客户提供全球多语言翻译服务。

要奋斗,也要远方 | 火星·海南三亚畅玩之旅完美结束!

要奋斗,也要远方 | 火星·海南三亚畅玩之旅完美结束!

返回上一页

山川河海壮丽辽阔,人间四月风光正好。 公司年度出游旅行,又双叒叕来了! 泰国、越南、四川、云南…… 这次的出行,我们选择的是海南三亚! Let’s go!起飞~~ 让我们一起去感受三亚的魅力与风情吧! 1,在海边,撒欢儿 赏景看海,在西岛潜水!细软的沙滩,奔腾的浪花,婀娜的椰影。我们漫步、骑行、潜水、骑摩托艇、坐香蕉船…… ……尽享山海美景,畅玩海上运动! 椰风海韵,醉在亚龙湾!温暖的海风吹拂,无论是光着脚丫踩在柔和的沙滩上,还是悠闲地躺在沙滩上懒洋洋地晒太阳、吹海风、听涛声,游泳潜水,嬉闹拍照,都好快乐哇! 漫游天涯,看绝美风光!最浪漫的事莫过于与你一起到天涯海角。碧海蓝天、洁白沙滩、奇峰异石,在惊涛巨石之下,天地山海之间,我们一起探寻历史文人墨客的足迹,聆听时间的诉说,记录开心幸福的瞬间。 海山奇观,游大小洞天!我们一起乘坐观光车,一路兜风,一路观光,打卡拍照。坐临小月湾,看鳌山白云,听晓月石涛,赏边城斜照,叹洞天秋蟾,观6000年南山不老松。 2,鹿回头,看日落  傍晚时分,顺着山崖一路漫步,经过沿途的观景台和咖啡馆,停留休憩,享受美景……爬到山顶,俯瞰浩翰的大海,远眺起伏的山峦,看整个太阳渐渐隐没在地平线之下,仿佛天地间只剩此处一隅,一切都是那么治愈。 3,槟榔谷,黎族文化顶着烈日,伴着微风,跟随导游漫步槟榔林海之中,观看古木参天、藤蔓交织的热带雨林美景,参观非物质文化遗产博物馆,探寻古老文明,感受源远流长的黎苗文化。 每一步都仿佛穿越时空,与千年的文化对话,让我们深深陶醉在这片充满神秘与魅力的土地之上。 4,寻味三亚,美食天堂 三亚,是度假的天堂,也是美食的天堂。我们在三亚享受海岛风光的同时,也品尝到了海南的鲜甜与辣香,这里不仅有新鲜的海鲜,美味的热带水果,还有特色的海南菜肴和多元化的国际美食。 椰子鸡、海南粉、糟粕醋、椰子冻、鸡屎藤、清补凉、绵绵冰、薏粑……都太美味了,这真是个让人眷恋的城市啊!

医学翻译公司的服务收费标准是什么

医学翻译公司的服务收费标准是什么

医学翻译公司的服务收费标准是什么

返回上一页

  具有很强学术性、技术性属性的专业医学翻译,受现在医学、传统医学、运动医学等不同类型及其多样化分支、复杂的应用学科交叉知识等因素影响而有着更为严格的资源匹配与质量标准,为此翻译公司在提供医学翻译时也需要根据不同项目需求提供针对性的语言解决方案以及相对应的收费标准。那么医学翻译公司的服务收费标准是什么?   医学翻译,不同医学分支、项目类型的翻译方式及其服务标准不同,专业医学翻译公司会根据不同项目特点制定合理针对性的语言解决方案与报价,为客户提供更专业、规范、高性价比的翻译服务。   医学翻译公司的全方位语言解决方案   基础医学翻译:为生物医学领域各分支基础知识资料、论文、文献、课件等提供专业的翻译。   临床医学翻译:病例报告、病历记录、体检报告、诊断报告、影像检查报告、手术记录等与疾病病因诊断及其治疗预后相关的各类文件资料翻译。   生物医药翻译:为生物技术、医学制药、生物医学等相关材料及其产业文件资料提供的语言解决方案,如药品说明书、新药注册、临床药理研究报告、制药工艺、生物诊断试剂说明、生物医学材料制品、药物专利等。   医疗器械翻译:医疗器械出海所设计的各类语言服务,包括医疗器械产品说明书、技术标准、维修手册、图纸、注册资料、IEC报告、CMC报告等。   医学会议口译:与医学相关的各类会议、会诊咨询等场合下的翻译,包括会诊陪同、学术会议同传交传等。   多样化的医学语言解决方案以及差异化的服务标准,翻译公司清晰透明化的收费标准方便客户更好的对比抉择,选择更高性价比的语言服务供应商。   专业医学翻译公司的收费标准   内容专业强度:交叉知识点及其专业词汇量影响翻译的难易程度,差异化的适用场合也会决定译文的质量标准,因此如注册资料、药品说明书、体检报告、论文等的实际翻译价格也会不一样。   项目语言对:英语、法语、西班牙语、日语、韩语等国际主流或常见语种的翻译资源丰富,翻译价格相较于挪威语、阿尔巴尼亚语、豪萨语、希伯来语等小语种而言会更低。   笔/口译及翻译量:笔译与口译的计费方式不同,如笔译多以字符计费,部分文件按页数、份数计费,如180元/千字&200元/页,而口译则以小时、天等时长单位计费,如300元/小时&1500元/天/人。   其他项目需求:如除了文档、多媒体文件、网站与APP等基本的文本内容翻译,项目还需要专业排版、母语审校、本地化技术支持等也会影响实际的报价。   当然,除了上述的价格决定因素,医学翻译项目的报价同样也与客户选择的语言服务供应商、是否为加急项目、译文质量标准等多方面因素有关,因此想要获取准确的服务报价建议直接咨询专业的医学翻译公司,通过多方面对比选择合适的合作伙伴。

哪些翻译公司能提供专业医学注册资料翻译

哪些翻译公司能提供专业医学注册资料翻译

哪些翻译公司能提供专业医学注册资料翻译

返回上一页

  生物医学注册资料翻译是医药企业出海所不可忽略的重要一环,由翻译公司对拟上市产品安全性、有效性、可控性等系统评价以及申报相关材料提供专业语言解决方案,从而提供不同语种的注册申报材料版本,满足更多目标市场法定程序的注册申报要求。那么哪些翻译公司能提供专业医学注册资料翻译服务?   生物医学注册资料翻译对专业知识背景、翻译能力及其语言精准性有很高的要求,推荐选择具备丰富医学翻译经验、资源及本地化能力的正规医学翻译公司,快速实现不同语言版本的注册资料翻译需求。   专业医学翻译公司可提供的申报注册翻译   1、综述资料:包括新医药或医疗器械产品说明书、制药工艺、安装与维护手册、标签包装等文件材料的翻译。   2、药理学资料:包括新药药效学试验资料、药理研究资料、试验资料、毒理学试验资料、制备工艺、生产用药品原料、稳定性试验资料、质量标准、有效期等相关研究材料翻译。   3、技术文档:包括医疗器械设计图纸、技术规范与要求、IEC报告、EMC报告、CMC报告、质量管理体系核查及其参考文献资料翻译等。   4、临床资料:新药或医疗器械临床试验方案及其数据类报告翻译,包括临床试验批件、临床试验方案、药检报告、研究者手册、SOP、数据采集方法、知情同意书、药物临床前研究报告、风险评估、数据分析与解读报告、安全监测与不良事件报告、总结报告等。   此外,除了全方位的生物医学注册资料翻译,专业翻译公司同时还可以为客户提供多样化的生物医学翻译服务。   其他医学生物领域翻译业务覆盖   1、病例报告翻译:体检/病例报告、出入院记录单、医嘱单、病程记录、出院总结、保险理赔书面文档翻译等。   2、医学文件翻译:医学文献与论文、专利知识产权、学术报告翻译等。   3、本地化技术支持:医学网站、应用APP、音视频文件听写与本地化翻译服务。   4、医学会议口译:问诊咨询、医学论坛同传交传、远程医疗翻译等。   深圳火星语盟科技股份有限公司入口,拥有20多年本地化翻译服务经验的新型语言服务供应商,拥有强大的医学翻译团队,国际化服务流程和严格的信息安全体系,多年来一直秉承以客户为先,始终坚守高标准、高效率、高质量的原则,致力为生物医学领域企业客户提供全球多语言翻译服务。

如何找专业医学注册资料翻译(翻译公司的多业务覆盖)

如何找专业医学注册资料翻译(翻译公司的业务覆盖)

如何找专业医学注册资料翻译(翻译公司的业务覆盖)

返回上一页

  医疗器械与新药出海需要依照不同目标市场法定程序进行安全性、有效性研究及其结果等系统评价,而整个注册申请过程通常需要提供指定语种的文档材料,因此不同的医学注册翻译项目的需求及其译员资源匹配标准也不一样,需要通过专业的语言解决方案带来高质量的翻译服务。那么如何找专业的医学注册资料翻译服务?   医学注册资料文件类型、内容结构复杂且具有明显的专业技术与法律特性,从翻译到编辑、审校到排版定稿等有着严格的质量标准,推荐选择有着雄厚医学翻译资源以及丰富出海翻译经验的专业翻译公司。   专业医学翻译公司的多业务覆盖   深圳火星语盟科技股份有限公司入口,有着20多年本地化翻译服务经验的专业语言服务供应商,依托雄厚的资源、丰富的经验案例积累以及强大的本地化技术支持,可以为客户提供包括生物化学、新药注册、医疗器械等符合FDA要求的新药申报以及医疗器械注册翻译。   1、医学注册资料翻译   资料翻译:FDA、MDD、CMDR、MHLW、TGA、EMA等出海申报资料翻译,包括说明书、研究报告、图纸、技术要求、制药工艺、性能规格、检验报告等技术性文档资料翻译与本地化服务。   文献检索:国内外药学、药理毒理学检索以及临床文献翻译。   2、地区申报政策翻译   医疗器械与新药注册申报政策、资讯及其专利权属等法律性材料的翻译。   3、答疑文本翻译   医学出海注册申报流程中各种回复性邮件、初审复审受理、问题咨询等文本翻译。   4、医学专利翻译   专利申请以及相关诉讼活动的语言解决方案,包括但不局限于医学专利技术领域、背景技术、发明内容、附图说明、具体实施方式等文本内容笔译及相关活动口译等。   此外,作为基于互联网和现代信息技术的新型语言服务品牌,深圳火星语盟科技股份有限公司入口同时还能够为客户提供生物化学、能源、法律、商务财经、IT软件、信息通信、技术工程等各大行业领域笔译和口译服务,致力为更多国内外客户提供多语言翻译服务。

语言服务行业概况 | 《2024中国及全球翻译行业发展报告》发布

语言服务行业概况 | 《2024中国及全球翻译行业发展报告》发布

语言服务行业概况 | 《2024中国及全球翻译行业发展报告》发布

返回上一页

近期,2024中国翻译协会年会在长沙国际会议中心隆重举行。 本次年会会期两天,表彰了翻译文化终身成就奖、资深翻译家、翻译中国外籍翻译家、优秀中青年翻译工作者;举办了“时政话语外译实践与能力建设论坛”、“中国地域文学与文化的对外译介”、“中外翻译名家面对面”等近30场高峰论坛及多场主题论坛。 在翻译行业优秀成果推介会上,科技企业、高校科研院所带来了翻译领域最新的科技研发和应用成果。会上还发布了《2024中国翻译行业发展报告》《2024全球翻译行业发展报告》。 《2024中国翻译行业发展报告》 一、行业情况 1,全国翻译企业产值保持增长,较去年增长5.6%;2,翻译企业仍集中在北上广,且以小微民企为主; 3,中译外、外译中仍为主营业务,英德法翻译业务占比较高,信息与通信技术、教育培训、政府外事交往领域的业务量排前三。 二、译员情况 1,翻译从业人员规模变大,兼职化特征明显; 2,40岁以下从业者占七成,人数约为450W; 3,语言类专业背景占四成,高知化趋势明显,复语型人才需求上升。 三、翻译技术 1,机器翻译与人工智能翻译企业数量快速增长,集中在广东省; 2,翻译企业半数以上业务使用机器翻译,八成以上积极拥抱大模型技术; 3,70%的教师表示所在院校设有翻译技术课程,且计算机辅助翻译课程占比最高。 《2024全球翻译行业发展报告》一、行业情况1,全球翻译行业产值增速稳定,2023年市场规模约551亿美元; 2,欧美企业占领全球翻译头部市场,亚洲、大洋洲企业实力提升; 3,翻译服务呈现多元化特征。在英国市场,字幕翻译、机器翻译和译后编辑也是重点服务。 二、人才发展 1,全球翻译市场人才供不应求; 2,中国学术成果数量和欧洲译者获奖数量领先; 三、发展趋势 1,非英语内容的翻译市场潜力显现; 2,人工智能技术应用持续影响翻译行业; 3,特定行业监管规则催生翻译需求。

Baidu
map