视频多媒体翻译
影视多媒体译制配
从字幕到配音，语言适配到文化共鸣一站式影视译制配+内容出海解决方案
音视频翻译
音频转写、 音频听译、 视频转写、 视频听译、 直播听译等
字幕翻译及制作
字幕翻译、字幕压制、硬字幕/艺术字字幕处理、创建/校对时间轴
多语配音
母语配音、外语配音、小语种配音、方言配音等
智能语音交互服务
智能配音、 智能听译、智能声译、 实时翻译等
为什么选火星？
230+语种母语配音，准确传达源语信息
覆盖全球230种语言
- 不仅涵盖英语、阿拉伯语等主流语种，更包含斯瓦希里语等特色小语种。所有译员均需通过严格的资质审核与专业认证，每位译员在影视翻译领域均具备3-5年以上的实战经验。
专家级影视语言艺术大师团队
- 由央视省级、行业大咖领衔，团队成员均参与过几十部院线作品译制，细分动画、古装剧、科幻片等多个领域专业组，并实行"情感-节奏-文化"三维校验体系，确保从台词节奏到文化隐喻的精准转化。
专业级录音棚的整套设备
- 专业级声卡，麦克风，音响兼备录音棚，从录制、剪辑到后期制作，高效输出优质影音成品，为影视剧、动画、广告宣传片、音乐等专题制作输出一流好声音。
支持几乎所有主流字幕格式
- 我们的资深译员进行±50毫秒精度的时轴校准，可同步输出流媒体（HLS/DASH）、影院（DCP）、蓝光/DVD等多种标准化格式版本，完美适配YouTube、Netflix等全球视频平台的多语言发行需求。
源视频准备
AI字幕+AI配音
字幕提取或导入；对应语种字幕翻译；AI配音
翻译流程
国际化服务流程，火星承诺
一次翻译终身保障
终身售后保障
交付
人工审校
检查翻译问题；人工润色
后期制作
原字幕遮盖、音画同步、字幕压制、制作合集、海报制作